Italiano lingua 2: lingua e cultura fra formazione, ricerca e documentazione

Seminario rivolto ai docenti iscritti ai corsi di formazione "Italiano lingua 2", nell'ambito del progetto "Lingue e culture" della Regione Emilia-Romagna. Bologna, 22 aprile 2009, dalle ore 9 presso il Teatro Auditorium Manzoni e dalle 14 presso la Sala incontri IRRE Emilia-Romagna.

L'incontro è promosso congiuntamente da Ufficio Scolastico Regionale per l'Emilia-Romagna, ANSAS exIRRE ER, Regione Emilia-Romagna. Avrà luogo presso la sede del Teatro Auditorium Manzoni, dalle ore 9, mentre al pomeriggio a partire dalle 14 si sposterà presso la Sala Incontri IRRE Emilia-Romagna.

PROGRAMMA

PRIMA PARTE

La prima parte del seminario, dal titolo Formazione e ricerca italiano lingua 2 si svolgerà dalle ore 9 alle ore 13 presso la sede del Teatro Auditorium Manzoni in Via De' Monari 1, a Bologna.

ore 9.00
Accoglienza e registrazione dei partecipanti

ore 9.30
Saluti autorità
Luigi Catalano - Direttore Generale Uffi cio Scolastico Regionale per l’Emilia-Romagna
Mauro Cervellati - Direttore ANSAS ex IRRE ER
Giulia Antonelli - Dirigente Regione Emilia-Romagna

Coordina
Giulia Antonelli (dirigente Regione ER)

ore 10.00
I contenuti della formazione in L2: linee guida, sillabo, unità di lavoro
Benedetta Toni (coordinatrice scientifica del progetto- ANSAS)

ore 10.30
Italiano lingua 2: lingua e cultura
Davide Zoletto (Università di Udine)

ore 11.00
L’interlingua come varietà di lingua
Cecilia Andorno (Università di Pavia)

ore 11.30
Dentro l’italiano L2 : bussole, direzioni e (provvisori) approdi
Graziella Favaro (Centro Come di Milano)

ore 12.00
Il concetto di errore in una prospettiva acquisizionale: implicazioni per la didattica e la valutazione
Gabriele Pallotti (Università di Modena e Reggio Emilia)

ore 12.30
Conclusioni a cura di Giancarlo Cerini (dirigente tecnico USR ER)

SECONDA PARTE

La seconda parte dell'incontro, dal titolo Ricerca e documentazione di buone pratiche, proseguirà dalle ore 14 alle ore 18 presso la Sala Incontri, Emeroteca e Biblioteca IRRE Emilia-Romagna in Via Ugo Bassi 7, a Bologna.

Introduzione ai lavori di gruppo:
La documentazione sulle buone pratiche e la ricerca in L2
Benedetta Toni - coordinatrice scientifica del progetto - ANSAS

Testimonianze di:
Beatrice Iori - MEMO Modena
Miriam Traversi - CD LEI Bologna
Anna Bigi - Comune di Reggio Emilia
Enrica Morolli - Centro Pedagogico Rimini

15.00 - 18.00
Lavori di gruppo (approfondimenti tematici)
Sessione docenti-ricercatori, testimoni di buone pratiche (3 gruppi)
Coordinano i componenti del Gruppo di ricerca “Lingue comunitarie” Ansas Ex IRRE ER